Anne Popkema

Author's details

Name: Anne Popkema
Date registered: 6 oktober 2012

Latest posts

  1. Post-koroana?… — 25 april 2021
  2. Wadden Grimm verschenen… en tweede druk — 23 juny 2020
  3. Krekt ferskynd: Een meelijwekkend volk — 19 maart 2018
  4. Krekt ferskynd: “Kurvend oer de kromten” — 12 july 2017
  5. The Tale Trail — 13 april 2017

Most commented posts

  1. Oersetting site gemeente Ljouwert — 2 comments
  2. Utslach wurdstryd ‘smiley’ — 1 comment
  3. Fergese natoer-app ‘Fauna yn Fryslân’ — 1 comment

Author's posts listings

Sep 28

Fryske Google Translate-dei yn Grins

Categories:

Aktueel

by

Op sneon 26 septimber wie de ‘Grinzer oersetdei‘, yn it ramt fan de Fryske Google Translate Wike. Taalburo Popkema hat yn oparbeidzjen mei de oplieding Frysk/Minorities&Multilingualism (RuG) sa’n 40 Friezen mobilisearre om ek yn Grins oer te setten. De oersetters – Friezen dy’t yn Grins wenje, en minsken dy’t in spesjale bân mei de oplieding ha – …

Lês fierder »

This post has no tag

Reagearje

Aug 17

Oersetting ‘De skipsjonges fan Bontekoe’

Categories:

Aktueel

by

By Utjouwerij Regaad, de útjouwerij foar Fryske oersettings dy’t ik okkerjiers mei in pear freonen opset ha, is ein maart myn lêste oersetting ferskynd: Johan Fabricius’ ‘De skipsjonges fan Bontekoe’. It ferhaal is basearre op it skipssjoernaal dat VOC-skipper Willem IJsbrantsz. Bontekoe makke hat oer syn ûngelokkige reis nei Ynje, yn 1618-1619. Stoarm, wynstilte, skuorbot, haaien, …

Lês fierder »

This post has no tag

Reagearje

Nov 18

Fergese natoer-app ‘Fauna yn Fryslân’

Categories:

Aktueel

by

Op freed 14 novimber hat deputearre Johannes Kramer (FNP) de earste download ferrjochte fan de nijste, meast omfangrike Frysktalige app: de natoer-app ‘Fauna yn Fryslân’. De app beskriuwt 205 bistesoarten dy’t karakteristyk of wichtich foar Fryslân binne; dat giet fan (hast 100) fûgels fia fisken en sûchdieren oant amfibyen en ynsekten. Fierder befettet de app natoerfoto’s, lûdsopnamen, …

Lês fierder »

This post has no tag

1 comment

Aug 12

Buro Douwe Kalma yn Skriuwersarke

Categories:

Aktueel

by

It eardere skriuwburo fan Douwe Kalma is pleatst yn de ‘Skriuwersarke’. Koart nei Kalma syn dea, yn 1953, is it buro foar 100 gûne út it boelguod opkocht troch de jurist en âldfrisist Meinte Oosterhout (1920-1970). Dy syn widdo, Barber Oosterhout, hat it 2014 oan my oerdien en fan ‘t simmer ha ik it yn brûklien …

Lês fierder »

This post has no tag

Reagearje

Jun 27

Mearkes út ‘e Wâlden

Categories:

Aktueel

by

Koartlyn is in nij boek útkaam dêr’t ik oan meiwurke ha: Mearkes út ‘e Wâlden, sammele troch Dam Jaarsma (Bornmeer). It is in samling fan mear as 125 Fryske folksferhalen dy’t rassamler Dam Jaarsma yn de twadde helte fan de 20e ieu optekene hat út de mûle fan ynwenners fan de Fryske Wâlden. Jaarsma, dy’t fan ‘t jier eksakt in …

Lês fierder »

This post has no tag

Reagearje

Jun 02

Stichting Utjouwerij Regaad

Categories:

Aktueel

by

Yn 2013 bin ik mei twa maten –  Peter Boersma en Bert-René Luimstra – de Stichting Utjouwerij Regaad begûn. Doel fan dy stichting is de Fryske lêsbefoardering. Dêr hoopje wy it uzes ta dwaan te kinnen troch Fryske oersettings út te bringen fan titels dy’t benammen ek in publyk fan (âldere) jongeren en jongfolwoeksenen oansprekke. Boppedat wurde de boeken …

Lês fierder »

This post has no tag

Reagearje

Jun 02

Kursus Plysje Noard-Nederlân

Categories:

Aktueel

by

Fan maart oant begjin juny 2014 hat Taalburo Popkema (y.o.f. de Afûk) in kursus Frysk ferstean en lêzen fersoarge foar de ôfdieling Kommunikaasje fan de plysje Noard-Nederlân. Sûnt de provinsjale plysjekorpsen fan it Noarden fusearre binne, kin it barre dat in plysjewurdfierder yn Grins – it stânplak fan de ôfdieling Kommunikaasje – konfrontearre wurdt mei Frysktalige media; Omrop Fryslân, …

Lês fierder »

This post has no tag

Reagearje

Dec 16

Jieroersjoch 2013

Categories:

Aktueel

by

De stoartfloed oan jieroersjoggen moat noch goed op gleed komme, mar lit my alfêst in sint yn it ponkje dwaan: hjirby it jieroersjoch 2013 fan Taalburo Popkema! Dat jier sette striemin útein, mei’t ik it yn in rolstoel begjinne moast: de knibbelpees trochskuord. Aldergeloks koe ik al wol mei it tariedende wurk begjinne fan wat …

Lês fierder »

This post has no tag

Reagearje

Nov 28

Serious Frysquest 2013

Categories:

Aktueel

by

It goede doel helpe én dêrby ek noch wat foar it Frysk betsjutte: dat is it doel fan “Serious Frysquest 2013“. Yn it ramt fan Serious Request 2013, de oansteklike jierlikse goededoele-aksje fan 3FM, wêrfoar’t dit jier it Glêzen Hûs op it Ljouwerter Saailân opboud wurdt, hat Taalburo Popkema yn ‘e mande mei de Praat …

Lês fierder »

This post has no tag

Reagearje

Sep 15

Nije oersettings: “Djipte!” en “Auke”

Categories:

Aktueel

by

Yn de twadde wike fan septimber 2013 binne twa nije oersettings fan myn hân presintearre. Op woansdei 11 septimber hat prinses Laurentien, as foarsitter fan de Stichting Lezen & Schrijven, it boek “De avonturen van Auke” yn ûntfangst naam, yn it Museum Belvédère. It boek giet oer de drege Alvestêdetocht fan reedrydheld Auke, en it is …

Lês fierder »

This post has no tag

Reagearje

Older posts «

» Newer posts