Mearkes út ‘e Wâlden

Vormgeving: Robert Seton. Yllustratie: Peter Boersma & Hilda Groenesteijn

Kort geleden is een nieuw boek uitgekomen waaraan ik heb meegewerkt: Mearkes út ‘e Wâlden, sammele troch Dam Jaarsma (Bornmeer). Het is een verzameling van 125 Friese volksverhalen die rasverzamelaar Dam Jaarsma in de tweede helft van de 20e eeuw optekende uit de mond van inwoners van de Friese Wouden. Jaarsma, die dit jaar exact een eeuw geleden in het Friese Oostermeer is geboren, verzamelde meer dan 16.000 volksverhalen en is daarmee zonder meer de belangrijkste verhalenverzamelaar van Nederland, en ook in Europees verband een verzamelaar uit de buitencategorie. Mearkes út ‘e Wâlden bevat plaats- en persoonsregisters en ook een uitgebreide inleiding (van Theo Meder, Jurjen van der Kooi en Teake Oppewal), waarin man en werk, maar ook het fenomeen volksverhaal worden toegelicht. Bijzonder aan het boek zijn de meer dan 60 schitterende kleurenillustraties van Peter Boersma & Hilda Groenesteijn. Inderdaad, bekende namen, want Peter & Hilda tekenden eerder al voor de heerlijke illustraties in Mearkes fan Grimm, de Friese vertaling van 50 Grimm-sprookjes die ik in 2012 maakte. Mearkes út ‘e Wâlden is qua uiterlijk dan ook een echt tweelingzusje van Mearkes fan Grimm. Voor €29,50 te verkrijgen bij de boekhandel, of gewoon te bestellen middels een mailtje naar mij, natuurlijk.