sep 21

Tweede editie Friese Hobbit

Naar aanleiding van de toekenning van de Friese vertaalprijs heeft uitgever Elikser besloten een nieuwe editie van mijn vertaling van The Hobbit uit 2009 op de markt te brengen.¬† Speciaal voor deze tweede editie is een nieuw omslagontwerp gemaakt. De aanleiding voor de nieuwe editie is niet alleen de toekenning van de Obe Postmaprijs voor …

Lees verder »

sep 16

Obe Postmaprijs voor De Hobbit

Op vrijdag 14 september 2012 werd bekend gemaakt dat de Obe Postmaprijs zal worden toegekend aan mijn Friese vertaling van The Hobbit uit 2009. De Obe Postmaprijs is de driejaarlijkse provinciale literatuurprijs voor vertalingen in of uit het Fries. Het was een hele verrassing voor me toen juryvoorzitter Hein Jaap Hilarides me tijdens het Fries …

Lees verder »

sep 10

Fryske Grimm

Sinds een jaar ben ik bezig, samen met illustratoren Peter Boersma en Hilda Groenesteyn, om een Friese uitgave van de sprookjes van Grimm te maken. Het prachtige boek zal eind november bij Bornmeer uitkomen. In december 2012 is het exact 200 jaar geleden dat de gebroeders Jacob en Wilhelm Grimm hun Kinder- und Hausm√§rchen uitgaven, …

Lees verder »

» Nieuwere berichten